Sunday, June 12, 2011

Da me lo que necesito, para ser como tu....

Dame tus Ojos: Marcela Gandara
dame tus ojos quiero ver
dame tus palabras quiero hablar
dame tu parecer...
dame tus pies yo quiero ir
dame tus deceos para sentir
dame tu parecer...

dame lo que necesito
para ser como tu

coro
dame tu voz dame tu aliento
toma mi tiempo es para ti
dame el camino que debo seguir
dame tus sueƱos tus anhelos
tus pensamientos
tu sentir
dame tu vida para vivir.

dejame ver lo que tu vez
dame de tu gracia, tu poder
dame tu corazon...

dejame ver en tu interior
para ser cambiado
por tu amor
dame tu corazon

dame lo que necesito
para ser como tu...
I'll try to put that in English for you:
Give me your eyes, I want to see
Give me your words, I want to speak
Give me your mind
Give me your feet, I want to go
Give me your desires to feel (that's the direct translation, but it doesn't sound 100% correct, but maybe that phrase just doesn't translate well)
Give me your mind...
Give me what I need to be like you
chorus:
Give me your voice, give me your breathe
Take my time, it's for you
Give me the way I should go
Give me your dreams, your desires
your thoughts
your feelings
Give me your life to live

let me see what you see
Give me your thanks, your power
Give me your heart...

Let me see your interior
to be changed
for your love
Give me your heart

Give me what I need to be like you...

I have fallen in love with this song. I heard some of the teachers listening to it at school and came home and looked it up. I have listened to it atleast once daily since. I wanted to learn it and I love the words and the theme. Just seeking God's everything so that everything you have isn't yours but His. The line toma mi tiempo es para ti (take my time, it's for you) has really stuck out to me as well, I want to work on having that attitude more, seeking how God wants me to spend my time, because it's His, not mine. Also, dame lo que necesito para ser como tu (give me what I need to be like you), and just seeking to be as much like God as I can. If you want to hear the song, here you go: http://www.youtube.com/watch?v=vLku3J7O33g 

No comments:

Post a Comment